Перевод: с польского на русский

schowaj się ze swoimi pomysłami

1 schowaj się ze swoimi pomysłami

= schowaj się ze swoimi radami

Słownik polsko-rosyjski > schowaj się ze swoimi pomysłami
2 schowaj się ze swoimi radami

= schowaj się ze swoimi pomysłami разг. да ну́ тебя́ с твои́ми сове́тами (предложе́ниями)

Słownik polsko-rosyjski > schowaj się ze swoimi radami
3 schować się

сов.

спря́таться, укры́ться

schować się się przed czymś — укры́ться от чего́-л.

- niech się schowa
- schowaj się ze swoimi radami
- schowaj się ze swoimi pomysłami
Syn:

ukryć się

Słownik polsko-rosyjski > schować się

schować się — 1. Niech się ktoś (z czymś), niech się coś schowa «ktoś albo coś nie dorównuje komuś albo czemuś innemu pod jakimś względem, coś jest znacznie gorsze od czegoś innego, ktoś robi coś gorzej od kogoś innego»: Pani pilność jest wzorowa, / A ten… … Słownik frazeologiczny
schować — dk I, schowaćam, schowaćasz, schowaćają, schowaćaj, schowaćał, schowaćany 1. «położyć, umieścić coś, ulokować kogoś w miejscu zasłoniętym, niewidocznym, bezpiecznym; ukryć» Schować książkę do szuflady, klucz do kieszeni. Schować pudełko pod szafę … Słownik języka polskiego